espanhol Verbos com Preposicoes Basico 2

Que bom que está aqui para nossa explicação de espanhol de hoje! Vamos falar sobre algo muito prático e de uso constante no dia a dia, no idioma espanhol.

Depois desta lição, teremos os exercícios correspondentes.

 

O USO DE VERBOS COM PREPOSIÇÃO

Muitos verbos não precisam de preposição para completar a ideia ou o sentido da frase. Mas outros tantos sim precisam a preposição, e vamos ver agora os mais utilizados, bem como as preposições mais usadas com os verbos.

 

Preposições mais usadas junto com verbos em espanhol:

 en – con – a – de – por 

 

Verbos mais usados em espanhol que pedem o uso de preposição (alguns verbos admitem mais de uma preposição, que muda o sentido da frase, outros verbos exigem a preposição para um significado, mas a dispensam com outro significado):

 

pensar – pensar

  • Pienso en tí todos los dias de mi vida.
  • Están siempre distraídos, parece que no piensan en nada.
  • ¿Piensas llevarte los muebles a la nueva casa? (en este caso no exige preposición)

 

confiar – confiar

  • Ellas confían en sus alumnos.
  • Confío en ti para hacer este trabajo.

 

fijarse – prestar atenção

  • Al cruzar la calle debe fijarse en los coches de los dos lados.
  • Fijate en el enunciado de la cuestión antes de responder.

 

soñar – sonhar

  • Me gusta soñar con mi mamá.
  • Soñé con mi hermana la noche pasada.

 

casarse – se casar

  • Le dije que casarse con esa chica le haría muy feliz, y tenía razón.
  • Casarse es algo muy serio, hay que pensar muy bien antes de decidirse. (No exige la preposición)

 

romper – no sentido de terminar um relacionamento/quebrar algo

  • Rompí con ella porque no respetaba mi opinión sobre política.
  • Ella rompió todos los platos. (No exige la preposición)

 

empezar – começar

  • Empezó a cambiar el tiempo, ya se terminó el verano.
  • Empieza a hacer la comida temprano, por favor.

 

preocuparse – se preocupar

  • Ella tiene que preocuparse con su trabajo, pues lo puede perder.
  • La madre de Miriam se preocupa con sus compañías.

 

alegrarse – se alegrar

  • Hay que alegrarse por estar vivo.
  • Me alegro de verte siempre contenta.

 

burlarse – burlar, fazer uma chacota

  • Deja ya de burlarte de ese niño pequeño.
  • No te burles de los demás.

 

cambiar – trocar (serve para qualquer coisa, não só dinheiro)

  • Si queremos que mejoren las cosas, tenemos que cambiar de actitud.
  • Cambié de opinión sobre los religiosos hindúes.

 

olvidarse – se esquecer

  • Cuando vayas al mercado no te olvides de traer pan.

 

separarse – se separar

  • Sufrió mucho al separarse de su pareja.
  • ¿Piensas separarte de tu esposa?

 

aprender – aprender

  • Aprenderás a cocinar muy bien en ese curso.
  • Aprendí a hablar francés en el colegio.

 

animarse – se animar

  • Anímate a pasear con el perro, te ejercitarás y harás nuevos amigos.
  • Ella se animó a estudiar de nuevo, aunque tiene setenta años.

 

ayudar – ajudar

  • Una de las mejores cosas de la vida es ayudar a los demás.
  • ¿Puedo ayudarte con eso?

 

condenar – condenar

  • El detento fue condenado a passar diez años en la cárcel.
  • Estoy condenado a sufrir com este dolor crónico.
  • Fue condenado por un juez justo.

 

contribuir – contribuir

  • Una buena manera de ser feliz es contribuir con una buena causa.
  • Me encanta contribuir con instituciones que se ocupan de los animales.

 

obligar – obrigar

  • No me obligues a tener que decírtelo de otra manera.
  • Me obligó a trabajar diez horas por dia.

 

asociarse – se associar

  • Es bueno siempre asociarse con personas excelentes.
  • No te asocies con mala gente.

 

divertirse – se divertir

  • Los niños siempre están listos para divertirse con cualquier cosa.
  • Prefiero divertirme con una buena película. Prefiero divertirme solo (no exige la preposición).

 

enojarse – ficar zangado/bravo

  • No te enojes con el abuelo, él ya no comprende bien algunas cosas.
  • Me enojé por su mala actitud.
  • Se enoja con los vecinos ruidosos.

 

votar – votar

  • Es nuestro deber ciudadano votar en el candidato que nos parece mejor.
  • Voto en el partido colorado, como mi padre.

 

 

Agora, atividades de fixação  ◄◄

 

Eso es todo por hoy. Te sugerimos que vuelvas a leer el texto un par de veces, antes de hacer los ejercicios. Hasta la próxima.