espanhol presente - futuro proximo - gerundio

 

Continuando com os verbos e os tempos verbais, pois eles são o “esqueleto” das ações. Tudo o que significa ação em um idioma, necessita de um verbo para ser expressado. Vamos ver hoje então os tempos “PRESENTE”, “FUTURO PRÓXIMO” E O “PRESENTE ESTAR + GERUNDIO”.

 

O presente do modo indicativo

 

O tempo presente fala exclusivamente de uma ação que está acontecendo no momento da fala ou em um futuro muito próximo, para descrever uma rotina de ações que se repetem ou para referir a hábitos ou situações que não mudam.

 

Exemplo:

Esta es mi gata Isis. Es muy mimosa y bonita. Tiene siete años, le gusta comer carne fresca y jugar con sus pelotitas preferidas. Isis no toma leche, porque no le cae bien. Siempre me espera en el sillón cuando estoy afuera.

Na frase acima se descreve uma situação que acontece no tempo presente. Descreve qualidades da mascote e dois hábitos: não tomar leite e esperá-lo quando o dono está fora da casa.

 

Frases no tempo presente

• Quiero que sepas que yo cuido muy bien de mi hijo. (refere-se ao hábito de cuidar bem do filho).
• Lamento mucho que no puedas venir. (uma ação que acontece no momento da fala)
• Ella come muchas frutas todos los dias. (uma ação que acontece agora e que continua sempre, um hábito)
• No tengo dinero para darte hoy. (uma ação que acontece no momento da fala)
• Cuando lavo los platos, me duele la espalda. (uma ação que descreve um fato que se repete e não muda.
• Espero conocer pronto a mi nueva cuñada.

 

 

Futuro próximo: ir + a + infinitivo

 

Precisamos prestar bastante atenção pois este tempo tem uma diferença com relação ao tempo equivalente em português. E é a preposição “a”. Quando falamos de um futuro próximo usando o verbo ir sempre usamos a preposição “a” antes do verbo no infinitivo. Este tempo verbal é muito usado em espanhol.

 

Exemplo:

¡Qué desastre este cuarto, Ana! Ya mismo vas a juntar todos esos cuadernos y ropas del suelo, y vas a poner cada cosa en su lugar. A partir de hoy vas a limpiar tu habitación antes de ir a desayunar. Yo me voy a encargar de hacerte acordar.

Nestas orações acima fala-se de algo que explica uma intenção de fazer uma coisa no futuro próximo. Também é muito usada pra dar ordens que devem ser cumpridas em breve, expressar uma intenção, ou expressar cenas do futuro.

 

 

Frases no tempo ir + a + infinitivo

 

• Ahora voy a mirar los cuadernos de los alunos. (uma ação de futuro imediato)
• A partir del año que viene, voy a trabajar menos. (expressa uma intenção)
• La chica del tiempo dijo que a partir de mañana va a llover mucho, durante 3 dias.(algo que vai acontecer no futuro próximo)
• Vienes a caminar conmigo? (ação que acontece no presente, porém projetando.se para o futuro)
• Vamos a pasear al parque con el perro.

 

 

Presente estar + gerúndio

 

Este tempo composto é usado para descrever uma ação que está acontecendo no momento da fala, mas que tem uma validade temporal.

 

Exemplo:

¿Aquella es tu hermana? Qué bella es, y parece muy simpática.
¡No te engañes! Está discutiendo y peleando con mi tia.
¿Ves que está gesticulando allí en la cocina? Pues apuesto que ya está tramando algo. Siempre que hace eso, está planeando salirse con la suya en algo.

Como você pode ver, no texto se usa o tempo presente estar + gerúndio para contar algo que a irmã está fazendo, mas não fala de algo que ela é, e sim de coisas que faz e que terão um fim. Também é usado este tempo para expressar ações que acontecem repetidamente.

 

Exemplo:

  • Susana está siempre peleando por cualquier cosa.
  • Estamos estudiando inglés todos los dias de mañana.
  • Ellos están cocinando pavos para la cena de Navidad.
  • Estoy estudiando todos los dias para el examen de ingreso a la universidad.
  • Beatriz, estamos caminando lo más rápido que podemos, llegaremos en 5 minutos.
  • Los padres de Mary están preparando una sorpresa para la fiesta de su cumpleaños.
  • Estoy amando a mi esposo cada dia más.
  • Como siempre, Luján está limpiando su casa meticulosamente.
  • Vosotros estáis pensando en volver a vivir juntos?
  • No solo eso, sino que estamos planeando casarnos pronto.
  • Pues me parece que estáis haciendo un disparate.

 

 

Por hoje abordamos os tempos “PRESENTE”, “FUTURO PRÓXIMO” E O “PRESENTE ESTAR + GERUNDIO”. Sabemos que a questão de aprender os verbos e os tempos verbais não é a parte mais divertida da aprendizagem de um novo idioma, mas é importante aprender a conjugar corretamente, para que nossa fala e escrita sejam perfeitas e naturais.

O bom é que os tempos verbais em espanhol são bem similares (não iguais) aos tempos em português. Então, bom estudo, fique firme, e nos vemos nos exercícios desta lição.